Results for richieste di chiarimenti translation from Italian to English

richiesta di chiarimenti
request for clarification

se hai bisogno di chiarimenti
if you need any clarification

tuttavia, ci sono richieste di chiarimenti delle norme comunitarie in alcuni settori.
however, there are calls for the clarification of community rules in some areas.

richieste di chiarimento da parte del personale.
questions accumulating among the personnel.

18:45 assemblea plenaria per presentare le conclusioni del lavoro di gruppi, richieste di chiarimenti
18:45 plenary assembly to present the conclusions of the group work, requests for

lettera amministrativa di richiesta di chiarimenti sull'applicazione
administrative letter sent requesting clarifications on application

una forte richiesta di chiarimenti sulle norme di finanziamento
a widespread request to clarify the rules on financing

i partecipanti hanno formulato varie richieste di chiarimenti, ma in generale si sono detti favorevoli alla proposta.
the participants had some clarificatory questions but were in general in favour of the proposal.

per richieste di chiarimento, assistenza e eventuali reclami potete:
for information and assistance and/or to lodge any possible complaint, you can:

e invece i redentoristi, che hanno inviato lettere e richieste di chiarimenti, ma non hanno ricevuto alcuna risposta.
but the redemptorists, who sent letters and requests for clarification, but have received no response.

un'eventuale incoerenza tra la dichiarazione concernente il sito e le btc comporterebbe immediatamente quantomeno richieste di chiarimenti o di approfondimenti.
an inconsistency between the site declaration and the btc would automatically trigger at least requests for clarification and amplification.

potete contattarci per domande o richieste di chiarimento compilando il seguente form:
you can contact us with questions or requests for clarification by filling in the following form:

fase di chiarimento
clarification phase

il comitato sostiene l'obiettivo della comunicazione, ma avanza delle osservazioni e delle richieste di chiarimenti che illustra nel presente parere.
the committee supports the aim of the communication, but has some comments and wishes for clarifications, presented in this opinion.

alle nostre richieste di chiarimento per parecchio tempo abbiamo ricevuto soltanto informazioni insufficienti.
in response to our questions, we received only inadequate information, for which we had to wait a long time.

il team dell'ufficio stampa è a disposizione per ogni vostra richiesta di chiarimenti e approfondimenti.
the media relations team is available to answer your requests and to provide you with detailed information on the group.

le richieste di chiarimenti riguardano un ampio ventaglio di questioni legate al recepimento della direttiva (per maggiori dettagli si veda memo/11/199):
the following wide range of issues related to the implementation of the directive have been raised in the requests for clarification (see memo/11/199 for further details of these issues):

abbiamo pertanto votato contro questa relazione, pur condividendone i paragrafi sulla richiesta di chiarimenti alla commissione.
we therefore voted against this report, even though we agree with some paragraphs in it, particularly where it asks for clarification from the commission.

il 17 giugno 1997 la commissione ricevette una richiesta di chiarimenti da parte di un concorrente diretto dell’impresa beneficiaria.
on 17 june 1997 the commission received a request for information from a direct competitor of the beneficiary.

"e" ovvio che, fino alla scadenza del'termine di procedura, i servizi della commissione risponderanno alle richieste di chiarimenti formulate dalle delegazioni." .
"it is of course understood that until the deadline for the procedure is reached, the commission departments will reply to any requests for clarification from delegations."