Results for richieste pervenute translation from Italian to English

richieste pervenute
all applications

richieste pervenute successivamente non saranno prese in considerazione.
requests made afterwards won't be considered.

le richieste pervenute nell’ambito di tali registri e aste sono state 999.
requests received under these registers and auctions have been around 999.

review del testo in base alle considerazioni, osservazioni e richieste pervenute da amazon
review of the text based on the considerations, observations and requests received from amazon

le richieste pervenute in modo corretto vengono evase nell'arco di 10 giorni lavorativi.
requests submitted properly are processed within 10 working days.

il tempo di risposta alle richieste pervenute per posta elettronica di massima è di 3 giorni;
the time limit for answering requests by e-mail is normally 3 days

il cofinanziamento fesr con i fondi disponibili è stato concesso complessivamente a 81 delle 103 richieste pervenute.
in all, 81 of the 103 applications received were granted erdf part-financing from the budget available.

le richieste pervenute in seguito alla pubblicazione della gara erano 21, di cui soltanto 6 sono state prese in considerazione.
out of the 21 applications received in response to the announcement, six applications have been retained.

le richieste pervenute dopo tale data sono disciplinate dalle norme adottate dagli stati membri conformemente alla presente decisione quadro.
requests received after that date shall be governed by the rules adopted by member states pursuant to this framework decision.

delle 410 richieste pervenute nel 1999 ne abbiamo potute accogliere solo 55, per un importo globale di 6,07 milioni di euro.
out of 410 applications in 1999 only 55 projects with a low overall volume of eur 6.07 million could be considered.

le richieste pervenute anteriormente al 5 dicembre 2011 restano disciplinate in conformità degli strumenti giuridici vigenti sul trasferimento delle persone condannate.
requests received before 5 december 2011 shall continue to be governed in accordance with the existing legal instruments on the transfer of sentenced persons.

viene semplicemente detto che un simile diritto processuale amministrativo non verrà creato, ma che si avrà invece cura di selezionare le richieste pervenute.
it is simply said that this administrative procedural law will not be created, but rather demands will be selected.

le richieste pervenute dopo tale termine saranno valutate di volta in volta, mentre quelle fatte il giorno prima non saranno prese in considerazione.
requests received after that time will be checked each time, while the ones made the day before will not be considered at all.

prima di prendere una decisione, quest'ultima informa gli stati membri delle richieste pervenute, tenendo conto del rispetto della riservatezza.
the latter shall inform the member states of those applications prior to taking a decision, taking into account respect for confidentiality.

la voce nessuna provenenienza viene assegnata a tutte le richieste pervenute ai server di shinystat al cui interno la voce "referrer" risulta assente od errata.
all the requests to the shinystat servers are reported as 'no referrer' when they contain an incorrect or absent 'referrer' heading.

l'ufficio trasmette senza indugio al richiedente del marchio comunitario la relazione di ricerca comunitaria nonché quelle nazionali, se richieste, pervenute entro il termine previsto dal paragrafo 3.
the office shall transmit without delay to the applicant for the community trade mark the community search report and any requested national search reports received within the time limit laid down in paragraph 3.

il consiglio programmatico valuterà le richieste pervenute e delibererà in merito all’assegnazione del soggiorno nella casa degli scrittori. notifica di soggiorno nella casa degli [...]
the program council will evaluate the applications and decide which authors will be invited on a residential [...]

per ulteriori informazioni scrivere al seguente indirizzo elettronico: env-eea@cec.eu.int; verrà data risposta solo alle richieste pervenute entro e non oltre il 7 settembre 2001.
more information can be obtained through the following e-mail: env-eea@cec.eu.int, provided the request is received no later than 7 september 2001.

risponderò molto francamente, molto chiaramente alle sue domande, innanzi tutto alla prima: ho forse ricevuto una nuova richiesta pervenuta attraverso la via ufficiale del governo spagnolo?
i shall now reply very frankly and very clearly to your questions, and to the first one first. have i received a new request, via the official channels, from the spanish government?