From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invio con risposta
send with response
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nuovo invio con traccia
resubmit with trace
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 14
Quality:
detratto acconto con nostra fattura
deducted the deposit on our invoice
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, con nostra somma gioia.
yes, to our delight it was. we took nothing for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisce un pulsante di invio con immagine.
inserts a submit button with image
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho bisogno di un ragazzo lo invio con la posta elettronica a
i need a boyfriend email me at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nostra soddisfazione la presidenza irlandese ha ripreso questa bandiera.
and i must say with satisfaction that the irish presidency has taken up this banner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo passato con nostra figlia di 7 anni un bellissimo fine settimana.
we went through our 7 year old daughter a beautiful weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file sono stati allegati e sono pronti per l'invio con il messaggio.
your files are attached and ready to send with this message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando viene richiesto l’invio delle newsletter, la dichiarazione di consenso riporterà il seguente contenuto:
by ordering a newsletter from truma, you declare your consent as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati:
the message is ready to be sent with the following file or link attachments:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
su richiesta invio della notifica proattiva di avvenuta consegna
proactive delivery notification available on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a garanzia delle prenotazioni è richiesto l’invio dei dettagli di una carta di credito o di una caparra pari al costo di una notte di soggiorno.
in order to guarantee your booking, credit card details or a deposit equal to one night’s stay is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nostra grande sorpresa, non pochi fratelli hanno richiesto il manuale e questo fatto ci preoccupa molto!
to our great surprise, not a few brethren have requested this "manual" and this has caused us great worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la prenotazione viene effettuata a ridosso della data di arrivo, la caparra deve essere versata quanto prima ed è richiesto l'invio di copia della ricevuta per fax o e-mail.
in case that the reservation is made right before the arrival date, the down payment has to be paid as soon as possible and the bank receipt has to be sent by fax or e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con nostro padre in paradiso.
and our father in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettiamo di realizzarlo con nostro cognato.
we plan to do this with our brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<strong>nuovo invio con traccia</strong>
<strong>resubmit with trace</strong>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modalità di pagamento per confermare la prenotazione, è richiesta l'invio dei dati della carta di credito.
booking credit card as booking guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: