Results for riconquistarli translation from Italian to English

se gli utenti non avvertono più quest' esigenza, spetta alle biblioteche e a nessun altro il compito di attrarre riconquistarli.
if consumers no longer need them, then it is the job of libraries, and libraries alone, to win them back.

i cittadini si consoleranno con questa volontà, chiaramente espressa dalle tre istituzioni europee, di tentare di riconquistarli e adempiere il primo dei loro compiti, ovvero fare leggi che cambino in meglio la loro vita di tutti i giorni.
europeans will find consolation in this desire clearly expressed by the three european institutions to try to win them back and to fulfil the first task: to make laws that change their everyday lives for the better.

la fiducia dei cittadini è compromessa e ci vorrà molto tempo prima di riconquistarla.
people 's trust has been damaged and it will, of course, be a long time before it is restored again.