Results for riduce sensibilmente translation from Italian to English

riduce sensibilmente la temperatura
no wettings considerably reduces the temperature keep mosquitoes away

sensibilmente
he kept stable

acustica sensibilmente migliorata.
considerably improved acoustics.

l’efficienza migliorava sensibilmente!
the result and the efficiency improved markedly!

ridurre sensibilmente il lavoro nero;
reduce undeclared work substantially;

riduce sensibilmente le sensazioni di amaro e di astringenza e migliora la freschezza olfattiva.
. it reduces significantly the bitterness and astringency sensation and improves the olfactory freshness.

la presenza del registratore riduce sensibilmente gli incidenti rendendo i conducenti più prudenti nella guida.
the presence of recorders leads to a considerable reduction of accidents as drivers are more careful.

ciò riduce sensibilmente i tempi procedurali e consente agli enti notificati di mettersi praticamente subito in azione.
this will considerably reduce the processing time and enable notified bodies to act with virtually no delay.

assicura una buona tenuta e riduce sensibilmente le quantità di farina disperse nell'ambiente di lavoro.
this part offers a good grip on the mixer body, significantly reducing the amount of flour dispersion in the workplace.

il consumo di asparagi da parte delle donne in gravidanza riduce sensibilmente la possibilità che il feto sviluppi malformazioni.
the consumption of asparagus by women during pregnancy reduces the chance of the fetus to develop malformations.

i setacci molecolari possono essere sempre sostituiti in loco sul generatore, il che riduce sensibilmente tempi e costi.
molecular serves can always be replaced on site as the generator, which keeps the time and cost necessary for replacement low.

con l’aggiornamento giornaliero dei prezzi su base internazionale riduce sensibilmente i costi di gestione ed acquisto licenze software.
procure software atthe daily international bestprice andcut your costs in the process of managing and purchasing software licenses remarkably.

• lactium ® riduce sensibilmente i disturbi del sonno, in particolare tra le persone che sono ansiose o moderatamente depresse
• lactium ® remarkably reduces the sleep disorders, in particular for those people who are anxious or moderately depressed

il nuovo concetto energetico applicato al nostro stabilimento di produzione a mamer, in lussemburgo, riduce sensibilmente i costi energetici.
a new energy concept for our production building in mamer, luxembourg, significantly reduces energy consumption.

la tecnologia hypro2000 riduce sensibilmente il costo di gestione con un miglioramento significativo della vita utile dei consumabili che utilizzano la tecnologia silverplus®.
hypro2000 consumable technology dramatically reduces operating cost with significant increase in consumable lifeusing silverplus®.

inoltre riduce sensibilmente gli schizzi d'olio che vanno a macchiare sia l'abbigliamento del pilota che il kart stesso come il telaioe leplastiche.
also reduces splashing oil is going to stain the clothing of a kart driver the same as the frame and plastics .

investire in biomassa, dà un'occupazione duratura, riduce la dipendenza energetica dell'europa e migliora sensibilmente il tenore delle emissioni di co2.
investing in biomass creates lasting employment, reduces europe's energy dependence and considerably improves carbon emission levels.

data la semplicità della meccanica del sistema con cilindri il costo dell'impianto di spalmatura si riduce sensibilmente, rendendo economicamente più accessibile un impianto di questo genere.
the simplicity of the mechanics in the roller system decreases the cost of the coating plant considerably, making it more accessible economically.

tuttavia l' unione non può fungere da polizia per tutto il pianeta, e questo riduce sensibilmente la nostra capacità di assumere decisioni più radicali nei confronti della corea del nord.
but the union cannot act as the world ' s police force, and that restricts our possibilities for a more radical solution for north korea.

l'attesa della sentenza definitiva riduce sensibilmente l'effetto dissuasivo, vista la lunghezza della procedura (che può durare diversi anni).
waiting for the definitive judgement reduces the dissuasive effect considerably, given the length of the procedure involved (several years).