Results for riello translation from Italian to English

riello s.p.a. http://www.riellogroup.com
riello s.p.a. http://www.riellogroup.com

determinazione dei difetti delle pompe di carburante (riello)
determination of the defects of the fuel pumps (riello)

bruciatore "riello" con 150.000 kcal per il riscaldamento dell'olio.
"riello" burner with 150.000 kcal for heating the oil.

04/20/2009 - ettore riello è il nuovo presidente di veronafiere
04/20/2009 - ettore riello new president of veronafiere

l'attuale rio interno del porto peschereccio prendeva il nome di "riello".
the current rio (small canal) that lies within the fishing port was given the name of "riello".

con questa operazione carlyle acquisirà il controllo congiunto del gruppo italiano assieme alla famiglia di ettore riello.
through the operation carlyle will acquire joint control over gruppo riello with the ettore riello family.

la commissione autorizza la partecipazione di carlyle europe partners nel gruppo riello (impianti di riscaldamento)
commission clears carlyle europe partners stake in heating equipment manufacturer gruppo riello

gruppo riello aveva la necessità di condividere i dati fra diverse sedi e migliorare la collaborazione, nonché eliminare tutti i sistemi obsoleti di sviluppo dei prodotti.
riello group needed to share data between its different sites and enhance collaboration, as well as do away with its legacy product development systems.

la firma è stata apposta da kitty wong, vice presidente di teca e pietro piccinetti, coordinatore della commissione internazionalizzazione di aefi per conto del presidente ettore riello.
the signature was provided by kitty wong, teca vice president, and pietro piccinetti, aefi internationalisation committee coordinator, on behalf of chairman ettore riello.

“il ritiro delle sanzioni avrà un impatto positivo anche sul sistema fieristico italiano – ha commentato ettore riello, presidente di aefi.
"the lifting of sanctions is going to have a positive impact on the italian exhibition sector," commented ettore riello, chairman of aefi. " iran is an extremely important market for italian businesses.

la concentrazione riguarda il settore degli impianti di riscaldamento nel quale il gruppo riello opera a livello di produzione e distribuzione, soprattutto nell'unione europea ed in particolare in italia.
the concentration concerns the heating equipment sector in which gruppo riello is active in manufacture and distribution, mainly in the european union and most particularly in italy.

guidata da raffaella riello, presidente, e dal marito paolo gasparini, amministratore delegato e direttore generale, fast in pochi anni si impone sul mercato con una serie di macchine innovative ad alta tecnologia.
managed byraffaella riello, president, and by her husband, managing director, in a few year fast imposedits brand in the market with a series of high technology and innovating units.

ettore riello è il nuovo presidente di veronafiere. lo ha eletto oggi l'assemblea dei soci dell'ente di viale del lavoro per il triennio 2009-2012.
ettore riello is the new president of veronafiere. he was elected today at the agm of the authority in viale del lavoro for the three-year period 2009-2012.

il presidente di veronafiere ettore riello: «un comparto fondamentale del made in italy, con più del 65 per cento di export, che contribuiremo a promuovere nel mondo».
ettore riello, president of veronafiere, has again received a mandate as aefi chairman, for the next four years.

"siamo molto felici e contenti della firma del memorandum of understanding che apre, anche alle piccole e medie aziende italiane l'opportunità, attraverso le fiere, di trovare partnership nel nostro paese. ringraziamo aefi nelle persone del presidente ettore riello e di pietro piccinetti per questa importante firma: l'italia è un nostro tradizionale e storico partner" – ha affermato hossein esfahbodi, vice ministro dell’industria e del commercio iraniano e presidente di iran international exhibitions co.
"we are delighted with the signature of this memorandum of understanding. it will provide even small and medium italian enterprises with an opportunity to find partners in our country through exhibitions and trade fairs. we would like to thank aefi and chairman ettore riello, and pietro piccinetti in particular for this important step. italy is a traditional and historic trading partner of iran," stated hossein esfahbodi, deputy minister for trade and industry and chairman of iran international exhibitions co.