Results for riepilogo indebitamento del gruppo translation from Italian to English

del gruppo
group no

indebitamento del paese
net borrowing of the nation

riepilogo visualizza informazioni specifiche del gruppo di fogli selezionato.
displays information that is specific to the selected sheet set. summary

accreditamento o indebitamento del paese
net lending or net borrowing of the nation

impossibile approvare il riepilogo. il riepilogo può essere approvato solo da un utente del gruppo %1.
journal cannot be approved. the journal can only be approved by a user in group %1.

accreditamento (+) o indebitamento (-) del totale dell'economia
net lending (+) or borrowing (-) of the total economy

la proposta di kdb avrebbe lo scopo di utilizzare il ricavato della vendita per ridurre l'indebitamento del gruppo sudcoreano.
the kdb proposal would have the scope to use the proceeds of the sale in order to reduce the indebtedness of the south korean group.

alla data del 17 luglio 1992, l'indebitamento del gruppo efim nei confronti degli enti creditizi e finanziari ascendeva a 9 260 mrd di lit.
on 17 july 1992 efim's debts to the banks and financial institutions amounted to lit 9 260 billion.

l'eccessivo indebitamento del settore privato ha portato a tendenze economiche insostenibili.
over-indebtedness in the private sector led to unsustainable economic trends.

l’alto livello di indebitamento del settore privato è stabile, ma continua a richiedere attenzione.
the high level of private sector debt is stable but continues to deserve attention.

lo squilibrio delle partite correnti è in aumento così come si sta aggravando rapidamente l'indebitamento del settore privato.
there is a widening current account imbalance and the indebtedness of the private sector has risen rapidly.

la riduzione dell’indebitamento del settore privato è continuata per tutto il 2014 sulla scia di una crescita negativa del credito.
private sector deleveraging continued throughout 2014 on the back of negative credit growth.

onde permettere tale sviluppo endogeno nei paesi poveri, occorre sciogliere al più presto il nodo dell' indebitamento del terzo mondo.
in order to permit this endogenous development in poor countries, the problem of third world debt needs to be resolved as soon as possible.

gli squilibri riguardavano il deterioramento della bilancia commerciale e della competitività, nonché le implicazioni per l’indebitamento del settore pubblico.
the imbalances concerned the deterioration in the trade balance and in competitiveness, as well as the implications of public sector indebtedness.

i rapporti di debito del settore privato e di quello pubblico sono rimasti relativamente bassi mentre è proseguita la riduzione dell’indebitamento del settore privato.
both private sector and government debt ratios remained relatively low, with the private sector continuing to deleverage.

il livello di indebitamento del settore privato è andato costantemente crescendo nell'ultimo decennio, in gran parte a causa dell'aumento dei mutui.
the level of private sector indebtedness has been steadily increasing during the last decade, driven to a large extent by increasing mortgages.

(10) l'elevato livello di indebitamento del settore privato, in particolare delle famiglie svedesi, continua a destare preoccupazione.
(10) the high indebtedness of the private sector, and in particular of swedish households, remains a matter of concern.

non ci si deve appropriare indebitamente del denaro raccolto grazie alla solidarietà dei cittadini.
a newspaper in the united states terrifyingly wrote that the rich nations are providing the aid and they will dictate the terms.

ora è stato deciso che il governo si appropriava indebitamente del denaro di migliaia di proprietari di veicoli.
it has now been established that the government was appropriating money from thousands of car owners which was not due.

figura 3 - indebitamento del settore privato: società non finanziarie (a sinistra) e famiglie (a destra), in % del pil
figure 3 private sector indebtedness, nfcs (left) and households (right), % of gdp