Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su internet
on the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
su internet.
on my internet pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare su un sistema con accesso a internet.
go to a system with internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensieri su internet
thoughts on internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. andare su “impostazioni” > “rete e internet”.
1. go to “settings” > “network & internet”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non riesco ad accedere.
i can't login. i am sure i have the right username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare su {0} manualmente.
please visit {0} manually.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
voglio andare su instagram
i want to go to instagram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare su "wi-fi".
go to "wi-fi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. andare su “impostazioni” e scegliere “rete e internet”.
1. go to "settings" and choose "network & internet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su internet: www.delti.com
on the internet at: www.delti.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- su internet : www.cadeauretro.com
- on internet: www.cadeauretro.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare su “spazio di archiviazione”.
please go to “storage space”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il procedimento è il seguente: - andare su un sistema con accesso a internet.
the process looks like this: - go to a system with internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma riesci ad andare avanti oppure no???
ma riesci ad andare avanti oppure no???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. andare su “wireless” > “generale”.
1. go to “wireless” > “general”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo cercato su internet e meglio di così non poteva andare.
we searched the internet and could not get any better than this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho accesso a internet/non riesco ad accedere all'app.
i don't have internet access or cannot access the app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola di dio apre a una visione del mondo che nella fede riesce ad andare nel profondo.
the word of god opens to a vision of the world which, in faith, manages to go deep down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be creative! se stai cercando di fermare procrastinating, il feedback positivo per la procrastinazione è il divertimento di andare su internet (per esempio).
if you’re trying to stop procrastinating, the positive feedback for procrastination is the fun of going on the internet (for example)。 well, disconnect from the internet or use a utility to block the sites that waste your time。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: