Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riferimento remoto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
remoto
remote
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 28 Quality: Reference: IATE
come ottenere un riferimento per un broker remoto
obtaining a reference to a remote broker
Last Update: 2006-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
impossibile richiamare il riferimento remoto \"{0}\".
unable to retrieve remote reference \"{0}\".
Last Update: 2006-09-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
gli esperti fanno riferimento a questo processo parlando di “plasma remoto”.
experts refer to a remote plasma here.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aggiungere un riferimento al bean di sessione remoto sul descrittore di distribuzione dell'applicazione.
add a reference to the remote session bean to the application deployment descriptor.
Last Update: 2006-03-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in questo esempio viene illustrato come ottenere un riferimento per un broker remoto:
this example shows how to obtain a reference to a remote broker:
riferimento alle impostazioni della connessione remota.
reference to the dial-up connection settings.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
per controllare periferiche remote, fai riferimento alla sezione controllo periferiche remote
to control remove devices, refer to the remote device control section.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il riferimento all'interfaccia home remota per le applicazioni dell'attività è illustrato nel seguente esempio:
the reference to the remote home interface for task applications is shown in the following example:
Last Update: 2007-10-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
remota
Last Update: 2008-07-16 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE