Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riformulata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
benzina riformulata
reformulated petrol
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
(versione riformulata)
(recast version)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accolto con modifiche (frase riformulata)
modified (phrase to be re-worded)
accolto; la seconda parte sarà riformulata dal relatore
accepted; second part would be reworded by the rapporteur
la posizione comune è stata riformulata in questo senso.
there is now new wording introduced in the common position to provide for this.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
e' una richiesta che verrà riformulata al punto 3.12.
this point is further addressed in point 3.12.
l’articolo 14 della proposta modificata è stato riformulato.
article 14 in the amended proposal was editorially improved.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
