Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firmato
signed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
firmato:
firmato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non rimandare!
so don’t delay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo rimandare.
we cannot just put it off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rimandare il riavvio?
are you sure you want to postpone restarting?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mi puoi rimandare la foto
you can send me the photo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay– ritardare, rimandare.
delay– ritardare, rimandare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo rimandare ulteriormente.
we can't put it off any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. non rimandare le decisioni.
this applies not only to e메일s,but to everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote deve rimandare a cristo
the priest must be a sign pointing to christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimandare le politiche significa negarle.
policies delayed are policies denied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
può essere necessario rimandare la vaccinazione
it might be necessary to postpone the vaccination
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
─ l’abitudine a rimandare le cose.
“the habit of postponing,” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che era meglio telefonare avvisare, rimandare.
that it would have been better to call? / notify, postpone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimandare la votazione è una soluzione ragionevole.
it makes sense to hold over the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non avete più scuse per rimandare l'aggiornamento!
you just have no excuse to postpone your upgrade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo quindi rimandare questo esperimento alla prossima seduta plenaria.
we will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nell'attesa, ritengo effettivamente che dovremmo rimandare il discarico.
in anticipation of this, i actually believe that we should postpone the discharge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rispondiamo a qualsiasi richiesta di prenotazione tramite email o telefono entro 24 ore con una proposta tariffaria e una richiesta di autorizzazione di addebito di carta di credito da rimandare firmata per confermare la vostra prenotazione.
we will reply to any booking request by email or phone within 24 hours with a rate offer and a request for credit card debit authorisation to be sent back to us duly signed in order to confirm your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: