From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimane il cuore dell’uomo.
the heart of man remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rimane il mio obiettivo.
that is still my objective.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lê, la sorella maggiore, rimane il suo solo appoggio.
lê, his older sister, remained his only support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conciliazione rimane il problema centrale.
reconciliation remains the central issue here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo è e rimane il compito principale.
that is, and remains, the main task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ditta individuale, può avere un solo proprietario.
sole proprietorship, can only have one owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto rimane il solito livello elevato.
the content remains the usual high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un contenitore di posizione commerciale ha un solo proprietario.
a trading position container only has one owner.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
worldlingois che il solo proprietario delle informazioni ha raccolto sul web site del worldlingo.
worldlingois the sole owner of the information collected on worldlingo's web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rimane il senso della missione francescana”.
this is the meaning of the franciscan mission."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimane il cuore, il cuore che attende una cosa così.
the heart remains, the heart that waits for something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto a lungo rimane il cookie sul vostro dispositivo?
how long does the cookie stay on your device?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che questo paese rimane il principale fornitore di grano saraceno
that this country remains the largest supplier of buckwheat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione cipriota rimane il principale problema politico da risolvere.
the first of these relates to cyprus, a country that has still not been reunited.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'italia è e rimane il paese dell'amore focoso.
italy is famous for being the country of fiery and passionate love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato interno rimane il pilastro del successo economico dell'ue.
the internal market remains the centrepiece of the eu’s economic success.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arte della tessitura (renda) rimane il simbolo dell’artigianato cearense.
the art of weaving (renda) is the symbol of the ceará handicraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 il fornitore è e rimane il solo responsabile per la mancata applicazione e/o rispetto delle regole previste delle norme internazionali inerenti gli articoli commerciali consegnati a ghim.
7.3 the supplier is and will remain the only responsible for the missing application of the laws foreseen by the international laws concerning the items delivered to ghim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: