Results for strahovite translation from Serbian to Romanian

bilo je to vrijeme strahovite napetosti.
a fost o perioadă de mare tensiune.

dobro došli u svoju hipnozu strahovite ptice.
bine ati venit la self-hypnosis pentru fearful flier.

-došao si ovde da mi uputiš te strahovite mane?
cred că ai venit aici ca să-mi demonstrezi această imperfecţiune monstruoasă?

imali smo strahovite poteškoće da se dogovorimo oko imena.
am avut o perioadă dificilă până am căzut de acord asupra numelui.

imao sam velike strahove i impulse nasilja, i imam strahovite glavobolje.
am temeri îngrozitoare şi răbufniri violente, am dureri de cap înfiorătoare.

nemoguće je ikada zaboraviti strahovite krikove čovjeka koji se pokušava izvući.
niciodată nu se pot uita urletele celor ce încercau să scape din capcană.

planet se zagrijava za stotinu i stotinu stupnjeva u samo nekoliko sati, i to uzrokuje strahovite oluje.
planeta se încălzeşte de sute şi sute de grade... Într-o chestiune de câteva ore... Şi că drivesjust absolut furtuni uriaşe.

i zbog njihovog luksuza... usred... naše strahovite bede... oni nam govore šta je pravda, a šta ne.
si din luxul lor in mijlocul groaznicei noastre saracii ne invata ce e dreptatea, ce e .

primitivno stvorenje s kojim smo se sreli gore, upozorio nas je na one što daju bol i radost... i na strahovite posledice zarobljavanja.
creaturile primitive pe care le-am întâlnit deasupra ne-au avertizat în legătură cu dătătorii de durere şi plăcere şi de consecinţele înspăimântătoare dacă suntem capturaţi de ei.

a kao i predmeti oca crespija, neki od njih imaju strahovite sličnosti sa drugim kulturama o kojim, po konvencionalnoj arheologiji, drevni ekvadorci nisu mogli da imaju ikakvo znanje.
ca şi obiectele tatăl-crespi, unele par să aibă asemănari stranii cu alte culturi care, potrivit arheologie-mainstream ecuadorienii antici nu ar fi putut avea asemenea cunoştinţe.

vulkanska erupcija stvara jednako gust, klizeći pepeo - ispunjen krhotinama "grleći" tlo dok putuje od mjesta svoje strahovite interne explozije.
o erupţie vulcanică produce exact un nor cu aceeaşi densitate de cenuşă şi resturi, îmbrăţişînd pămîntul pe măsură ce iese dintr-o explozie internă imensă.