Results for rimanendo in attesa di un vostro ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

rimanendo in attesa di un vostro riscontro,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in attesa di un vostro cortese riscontro

English

)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di un vostro gentile riscontro

English

we look forward to your kind reply

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io resto in attesa di un vostro cortese riscontro

English

rest in waiting for your kind reply

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di un tuo riscontro

English

i look forward to your feedback

Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di riscontro

English

i'm waiting for your comments

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?

English

are we look forward for your reply?

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io resto in attesa di riscontro

English

i look forward to feedbackio

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti

English

awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti

English

awaiting a reply i extend cordial greetings

Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo certi di un vostro riscontro

English

certain of your prompt reply

Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro

English

i look forward to receiving a courteous prompt reply

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attendiamo un vostro riscontro.

English

looking forward to hearing from you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo

English

certain of your positive feedback

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

restiamo in attesa di una suo cortese riscontro

English

maybe it got lost in the mail

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze

English

waiting for your kind feedback, i salute you

Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso avere un vostro riscontro

English

let me have your feedback

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attesa di un vostro feedback su questa versione.

English

waiting for your feedbacks on this version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi stazioniamo rimanendo in attesa, proprio sopra di voi.

English

we sit and wait in much anticipation high above you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.

English

• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti

English

certain of your positive feedback

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,005,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK