Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto rimani in italia
i'm happy to hear from you again.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani in italia?
quanto tempo rimani in italia?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedi 1 luglio 2019 , ho accesso limitato alle mail fino a tale data.
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francoforte, germania milano, italia fino al 31/07/16
milan, italy munich, germany 25/09/15 - 26/09/15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brennero bz, italia trento, italia fino al 31/12/15
bourg-en-bresse, france beaune, france 26/12/15 - 27/12/15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 19 luglio
i will be out of the office until monday 27th june
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avellino av, italia pianura, napoli, italia fino al 31/12/15
geneva, switzerland auxerre, france 26/12/15 - 27/12/15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era chiamata "napoletana" ed è stata la più diffusa caffettiera in italia, fino a che non fu sostituita dalla moka negli anni '50.
was named "napoletana" and was the most used coffee maker in italy until the early 50s, when it was replaced by the moka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://www.festadelcactus.it/ bologna, italia fino al 20/09/15
http://www.festadelcactus.it/ bologna, italia until 20/09/15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiuso a lunedì.
closed on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le proposte potranno essere presentate fino a mercoledì 30 aprile 2014 ---> scadenza prorogata a lunedì 15 settembre 2014
proposals may be submitted until wednesday, april 30, 2014 ---> deadline postponed to september 15th, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. per urgenze potete contattare l'agenzia
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: