Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di fatto, questi prestiti sono sovvenzioni da rimborsarsi in caso di sfruttamento commerciale dei risultati.
if the results of these projects are commercially exploited the loans must be repaid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'aiuto verrà erogato sotto forma di un contributo pari al 25% dei costi di sviluppo sostenuti da shorts, da rimborsarsi integralmente, ad un tasso di rendimento finanziario reale dell'8%, mediante un prelievo sulle vendite.
the launch aid will be in the form of a contribution of 25% of shorts development costs repayable in full with a financial real rate of return of 8 % by means of a levy on sales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: