Results for rimontaggio translation from Italian to English

rimontaggio
remontage

rimontaggio (…)
reassembly (…)

rimontaggio pistone (…)
straight shaft (…)

rimontaggio della protesi
remounting of prostheses

ammostamento con rimontaggio e follature
mashing with reassembly

preparo tutti i pezzi per il rimontaggio
prepare all the parts for mounting

rimontaggio del gruppo e ripristino della geometria
construction of the assembly and geometry

smontaggio e successivo rimontaggio di ingranaggi di riduzione;
dismantling and subsequent reassembling of reduction gears;

rimontaggio della macchina e ripristino della relativa geometria
construction of the machine and the associated geometry

insacca il rimontaggio senza l'aiuto di tutti gli attrezzi
bags replacement without the help of any tools

così il rimontaggio dei fonemi di toad nel tentativo di pronunciare i venire a mancare del dote.
thus the reassembly of the phonemes of toad in an attempt to pronounce dote fails.

all’atto del rimontaggio, questi anelli compensavano i 2 mm. di materiale rimosso.
on reassembly, these rings compensated for the 2mm of material that had been removed.

quando sidqi era primo ministro ha abolito la costituzione di 1930 ed ha formulato il relativo rimontaggio.
when sidqi was prime minister he abolished the constitution of 1930 and formulated its replacement.

con gran sforzo ed il frequente rimontaggio di apparecchiatura la terra è stata arata e le arachidi sono state piantate.
with great effort and frequent replacement of equipment the ground was plowed and the peanuts were planted.

se un operaio particolare non effettuasse adeguatamente, l'università lo prenderebbe indietro e fornirebbe un rimontaggio.
if a particular worker did not perform adequately, the university would take him back and furnish a replacement.

alcuni nel governo hanno visto questi gruppi finanziario-industriali come il rimontaggio adatto per le industrie socialiste.
some in government saw these financial-industrial groups as the appropriate replacement for the socialist industries.

gli effetti della sentenza suddetta sono dirompenti perché aprono le porte allo smontaggio e al rimontaggio a piacere di importanti dimensioni relazionali umane naturali.
the effects of the aforementioned decision are devastating because they open the door to the whimsical undoing and redoing of important and natural human relational dimensions.

il metallo liquido è inoltre un nome per galinstan, un liquido fusibile della lega alla temperatura ambiente, usata come rimontaggio di mercurio.
liquid metal is also a name for galinstan, a fusible alloy liquid at room temperature, used as a replacement of mercury.

sciogliere robur whiskey america in rapporto 1:15 in vino, aggiungendolo alla massa in rimontaggio o con pompa dosatrice o tubo venturi.
dissolve robur whiskey america in 1:15 ratio in wine, adding it to the mass during pumping over or with metering pump or venturi tube.

sciogliere robur bouquet in rapporto 1:10 in acqua o in vino, oppure direttamente nel vino aggiungendolo alla massa in rimontaggio o con pompa dosatrice o tubo venturi
dissolve robur bouquet in a 1:10 ratio in water or wine, or directly in the wine by adding it to the mass during pumping over or with a dosing pump or venturi tube