Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie ancora per la preferenza!
thanks again for your preference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preferenza è javaw .
the preference is javaw .
Last Update: 2005-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringraziamo nuovamente per la preferenza accordataci.
thank you again for choosing our property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egua questa strategia generale per la preferenza:
ollow this general strategy in order of preference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire nomi di visualizzazione convertiti per la preferenza
provide translated display names for the preference
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
8.4 per quanto riguarda la preferenza comunitaria
8.4 concerning the community preference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verificare la preferenza j2ee globale.
check the global j2ee preference.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
dare la preferenza a richiedi insieme
give preference to require-bundle
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie per la preferenza e la collaborazione a noi riservataci.
thank you for choosing and collaboration given to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è finita la preferenza comunitaria?
what about community preference?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ringraziando per l'attenzione, salutiamo la redazione con viva cordialità.
we thank for the attention, and warmly greet this respectable media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafforzare la preferenza sistematica al miglior offerente,
more systematically preferring the best bid over the lowest bid,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il president park hotel di acicastello (catania) vi ringrazia per la preferenza.
president park hotel thanks you for your preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziando per l'ottima ospitalità di sicuro ci rivedremo.
we thank you for the great hospitality for sure we will meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziando „per ogni cosa“ comporta due ambiti: la creazione terrena e quella spirituale.
giving thanks for all things encompasses two areas: it covers both the natural and the spiritual creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, concludo qui ringraziando per le riflessioni senz' altro molto costruttive.
that concludes what i have to say, madam president, and i must thank the house for its altogether constructive comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, desidero a mia volta iniziare ringraziando per la cooperazione, sin qui eccellente, instaurata con il mio correlatore göran färm.
mr president, let me also begin by thanking my fellow rapporteur, mr färm, for his sound cooperation so far.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, ringraziando per i preziosi contributi offerti alla discussione, desidero commentare alcuni dei punti sollevati.
mr president, thank you for these valuable contributions to this debate. i would like to comment on some of the points that have been raised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
selezionare la preferenze di stampa
select printing preferences
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: