Results for riportarsi per quanto qui non ded... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

riportarsi per quanto qui non dedotto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per quanto

English

as long as

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto:

English

however:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per quanto?

English

- is this the day for your monthly wash, kinch?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto(...)

English

it is the second milan team that udinese has knocked out, after(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto riguarda

English

with regard to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

per quanto riguarda.

English

as for. breakfast is the meal i must say that this year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto tempo?

English

31/10/15 how long?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

quanto detto fin qui non sono che speculazioni.

English

7. what we have been saying up to this point is just speculation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò è quanto qui accade.

English

here that is happening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mezzo non dedotto nell'atto d'impugnazione

English

plea in law not raised in the appeal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto concerne le fragranze, anche qui non condivido appieno la logica delle argomentazioni proposte.

English

on the subject of fragrances, here too i do not entirely follow the logic of the argument.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni altro attivo non dedotto dai fondi propri.

English

all other assets except where deducted from own funds.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi invito perciò a riflettere su quanto qui vi scrivo.

English

i therefore invite you to reflect on what i am writing to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto qui non espressamente regolato, farà fede l’originale del contratto depositato presso gli uffici della società.

English

for any question not expressly regulated by this policy, the original contract by the company offices will be applied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

15.4. per tutto quanto qui non espressamente previsto valgono le disposizioni di legge vigenti nell’ordinamento italiano.

English

15.4.for all matters not expressly provided herein, the provisions law in force in italy shall prevail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

auspico pertanto che quanto qui affermato sia udito in quella prigione.

English

it is therefore my desire that what is said here is heard in that prison.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

la dose unica è di 2 ml secondo quanto qui di seguito riportato:

English

one 2 ml dose according to the following schedule:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto qui non espressamente regolato, farà fede l’originale del contratto depositato presso gli uffici della società. camping village poljana

English

for any question not expressly regulated by this policy, the original contract by the company offices will be applied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò significa che quanto qui proposto equivale un po' ad un colpo a vuoto.

English

that means that what is being proposed here is to some extent an empty gesture.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

se quanto qui ritrovato sara' confermato da ulteriori ricerche, ne conseguono almeno due indicazioni.

English

if the above findings are confirmed by further research, this will lead us to at least two implications:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,013,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK