Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lezioni
lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le lezioni iniziano
school finishes at one o'clock
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprendiamo le votazioni.
we now resume the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– riprendiamo le votazioni.
we shall resume the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le lezioni sono finite.
classes are over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi impartisce le lezioni?
who are the tango teachers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinomina le lezioni selezionate
rename the selected lesson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elimina le lezioni selezionate.
delete the selected lesson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hai gia iniziato le lezioni?
have you started yet?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lezioni durano sette ore
i usually wake up at 8
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminano le lezioni all'universita
dear
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimenticare l'errore ricordare le lezioni
never stop streaming
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi riprendiamo le catechesi dell’anno della fede.
today let us take up the catecheses of the year of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma riprendiamo le tesi del compagno bordiga. anzitutto una piccola osservazione.
let us follow comrade bordiga’s theses further. first of all a small comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi quando usciamo da ciò che riguarda dio, riprendiamo le nostre facoltà.
then when we get out of what concerns god, we resume our faculties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprendiamo le parole di chi ha detto che è fondamentale che l' ifor continui.
we have the impression, as has already been mentioned, that it is vital for ifor to continue there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo la pausa estiva riprendiamo le vecchie e buone abitudini: oggi è [ ... ]
after the summer break we take the good old habits: today is friday and [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la pausa estiva riprendiamo le vecchie e buone abitudini: oggi è venerdì e la rubrica [ ... ]
after the summer break we take the good old habits: today is friday and the column dedicated [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: