Results for risalire a qualcosa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

risalire a qualcosa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

servono a qualcosa?

English

we need something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in derivazione a qualcosa

English

on bypass to something

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei interessata a qualcosa?

English

you are interested in music?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' allergico a qualcosa?

English

are you allergic to something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaricare calore a qualcosa

English

to discharge heat to something

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

glum ha niente a qualcosa.

English

glum got nothing to something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pensate a qualcosa di piacevole.

English

think of something pleasant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

partecipazione a qualcosa nell'acqua

English

participation in something in the water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il g-20 serve a qualcosa?

English

does the g20 serve any purpose?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve servire a dar seguito a qualcosa.

English

it must be an event that leads to some form of action.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora gli imballaggi servono a qualcosa!

English

so packaging can serve some purpose!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse john mccain era sopra a qualcosa.

English

maybe john mccain was on to something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

5. lavorare un bordo intorno a qualcosa.

English

5. crochet a border around something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi come possono essere ubbidienti a qualcosa

English

therefore how can they be obedient to that about which

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la miscela non deve risalire a più di 14 giorni.

English

the mixture must not be more than 14 days old.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercare un compromesso (ciascuno rinuncia a qualcosa)

English

compromise (everybody gives in a little bit);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schematizzate al punto che non si possa risalire a quelle

English

schematized that one may not refer back to the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuoi fare un’opera buona? devi rinunciare a qualcosa!

English

you have to give something up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

magari col tempo riuscirò a risalire a generazioni molto precedenti.

English

maybe in a not so long time, i'll succeed in going back to earlier generations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le cause di nullità matrimoniale debbono risalire a prima del matrimonio.

English

the causes of nullity of marriage must date back to before the wedding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,416,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK