From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'autorità usa tutte le informazioni che riceve nell'adempimento delle proprie funzioni per identificare un rischio emergente.
the authority shall use all the information it receives in the performance of its mission to identify an emerging risk.
la sicurezza dell'informazione nel settore economico è collegata alla disponibilità, all'affidabilità e alla riservatezza dei dati e alla valutazione del rischio emergente.
for industry, information security is tied in with the availability, reliability and confidentiality of business data and the weighing-up of new risks.
la sicurezza dell'informazione nell'economia è collegata alla disponibilità, all'affidabilità e alla riservatezza dei dati e alla valutazione del rischio emergente.
for industry, information security is tied in with the availability, reliability and confidentiality of business data and the weighing-up of new risks.
se l'autorità dispone di informazioni tali da indurre a sospettare un grave rischio emergente, essa chiede ulteriori informazioni agli stati membri, ad altre agenzie della comunità e alla commissione.
where the authority has information leading it to suspect an emerging serious risk, it shall request additional information from the member states, other community agencies and the commission.
una carenza marginale di folato è anche legata all’aumento dei livelli dell’aminoacido omocisteina nel sangue, che è un fattore di rischio emergente per le malattie cardiovascolari e l’ictus2.
marginal folate deficiency is also linked to elevated blood levels of the amino acid homocysteine which is an emerging risk factor for heart disease and stroke(2).