Results for risentono meno di questo fenomeno translation from Italian to English

vi sono due spiegazioni di questo fenomeno.
there are two explanations for this apparent paradox.

la rilevanza di questo fenomeno è sconosciuta.
the relevance of this finding is unknown.

come avviene questo fenomeno?
how does this come about?

quindi questo fenomeno esiste.
there is no reason to celebrate anything.

- puoi trovare la discussione di questo fenomeno qui.
- a discussion is found here.

il cabaret voltaire è il fulcro di questo fenomeno.
the cabaret voltaire stands at the heart of it all.

normalmente questo fenomeno presto scompare.
normally, this soon disappears.

i motivi all'origine di questo fenomeno sono complessi.
the reasons behind this phenomenon are complex.

io inviterei blandamente ebf a tener conto di questo fenomeno.
i would ask blandly ebf to take account of this phenomenon.

"la negazione dell'olocausto è parte di questo fenomeno.
"holocaust denial is part of this phenomenon.

nel frattempo cinque commissioni parlamentari si occupano di questo fenomeno.
meanwhile five committees are working on the subject.

l'estensione di questo fenomeno è diventata veramente preoccupante".
the scale of this phenomenon has become very worrying."

esempi di questo fenomeno sono riscontrabili più o meno in tutti gli stati membri.
examples of this were visible in more or less all the member states.

la crisi dell'industria automobilistica è l'esempio lampante di questo fenomeno.
the contradictions are glaring.

questo fenomeno fu ampiamente osservato all inizio di questo decennio.
this phenomenon was first widely identified at the start of this decade.

risentono meno delle autovetture private dei cambiamenti dei prezzi al dettaglio.
are less sensitive to retail price changes than private passenger cars.

i grandi investimenti risentono meno dei problemi regionali specifici delle aree svantaggiate;
large investments are less affected by region-specific problems in disadvantaged areas;

i grandi investimenti risentono meno dei gravi problemi regionali specifici delle aree svantaggiate;
large investments are less affected by region-specific problems of disadvantaged areas;

tali investimenti, tuttavia, risentono meno dei gravi problemi regionali specifici delle aree svantaggiate.
however, these investments are less affected by important region-specific problems in disadvantaged areas.

non impossessatevi di questi fenomeni.
don't become possessive of such phenomena.