From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a non esserci riconoscente
for not being grateful to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di non esserci.
i hope i won't be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta non lasciare tracce.
risulta non lasciare tracce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi accorgo di non esserci
2. i find that i'm not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'archivio risulta non valido.
the archive does not seem to be valid.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbe non esserci molta privacy.
privacy may be limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra non esserci via d'uscita.
it looks so hopeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto mi risulta non è esatta.
as far as i am aware, it is not accurate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
potrebbe non esserci nulla da aggiungere…
maybe there’s nothing to add…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine che ne risulta non è univoca.
the picture is rather mixed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nella fase iniziale potrebbero non esserci sintomi.
early on, there may not be any symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto mi risulta non sono richieste votazioni nominali.
as far as i can see, no recorded vote has been called for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma potrebbe non esserci stato alcun riferimento alla cecità
to be in somebody's party
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: sembra non esserci abbastanza spazio su disco.
warning: it appears there is not enough disk space.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
in questa analisi semestrale continuano a non esserci dati sul bangladesh.
there still no information about bangladesh in the network wizards survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è che però continua a non esserci un obbligo di permesso.
but the problem is there is still no requirement for a permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto mi risulta, non è mai stata sollevata in seduta plenaria.
as far as i am aware it has never been raised in parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
altrimenti, nell’ arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.
otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lì era presente una signora danese che, per poco, avrebbe potuto non esserci.
there was a lady there from denmark who very nearly might not have been.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se una scintilla salta oltre il confine potrebbero non esserci più possibilità di salvezza.
if the spark flies, there may be nothing left to save.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: