Results for risulta regolare translation from Italian to English

regolare
regular

risulta:
is:

[regolare]
[adjust]

risulta vero?
is it true?

risulta nulla
criminal record information system

risulta invertito.
the correct wording is:

quindi risulta:
so we have:

in tal modo risulta semplice spostare riferimenti di blocco e regolare le dimensioni.
this is an excellent method for moving block references and adjusting dimensions.

il materiale viene rimosso in modo veloce e preciso ed il taglio risulta regolare.
the material is removed fast and effectively, creating a smooth cut.

dato che la piastrina di vetro viene sempre illuminata da sotto, non risulta difficile regolare la striscia di pellicola.
since the glass plate is always a little bit lit from below, the exact adjustment of the film strip is easy.

infatti risulta che l’11% del vino consumato dai sudditi della regina non risulta regolare, ma venduto in modo illegale.
in fact, it appears that the 11% of the wine consumed by the subjects of the queen is not regular, but sold illegally.

errore che si verifica quando la compilazione di un'espressione regolare non risulta
this error occurs when a compilation error occurs with a regular

un pavimento a esagoni regolari, colorati in modo tale che il gruppo di simmetria risulta ...
a paving with regular hexagons coloured so that the symmetry group is *333. you can see a ...

il peso dell'auto è anche distribuito in maniera più regolare, il che risulta in una migliore gestione.
the weight of the car is also more evenly distributed, resulting in improved handling.

un pavimento a esagoni regolari, colorati in modo tale che il gruppo di simmetria risulta essere un *333.
a paving with regular hexagons coloured so that the symmetry group is *333.

il notaio in italia svolge la funzione di pubblico ufficiale ed è obbligatorio rivolgersi a lui per la vendita di un immobile. la legge infatti gli riconosci il delicato compito di eseguire gli accertamenti prima della vendita riguardo la situazione giuridica dell'immobile, in particolare deve accertare se vi sino ipoteche o trascrizioni e se l'immobile risulta regolare dal punto di vista urbanistico e catastale.
the notary in italy serves as a public official, the law does recognize the delicate task of performing the inspections before the sale about the legal situation of the property, in particular, it must determine whether there until mortgages or transcripts, and if the property is regular in terms of urban planning and land registry and to verify the identity of the owners and of the property to be purchased.

regolari
correct