Results for ritenere utile translation from Italian to English

utile
quite useful

utile:
useful:

ritenere affamato?
feeling hungry?

ritenere il nastro
retension the tape

il medico potrebbe ritenere
your doctor may wish to monitor the

ritenere (accettare e preventivare)
retention (accept and budget)

ritenere perso nella traduzione?
feeling lost in the translation?

possiamo ritenere approvato il processo verbale.
he set a precedent then, so why were we not permitted this very day to hold up signs saying 'say no'?

in certi casi l'ue può ritenere utile proporne l'estensione ai nostri partner commerciali.
in some cases, the eu may find it worthwhile to propose their extension to our trading partners.

quale delle due richieste devo ritenere valida?
which is the request that you wish to stand?

(c) ove sussistano fondati motivi per ritenere:
(c) wherethere are serious reasons for considering that:

alcuni apprendisti potrebbero ritenere superflue le direttive verbali.
some trainees may find the verbal directives superfluous.

buongiorno, dobbiamo quindi ritenere i servizi confermati?
good morning, should we therefore consider the requested services confirmed?

potrebbe anche ritenere utile la partecipazione attiva dei suoi membri alle previste reti di informazione pilota (rip) basate sul web.
the committee could also see a value in its members taking an active part in the proposed web-based pilot information network (pins).

il comitato potrebbe anche ritenere utile la partecipazione attiva dei suoi membri alle previste reti di informazione pilota (rip) basate sul web.
the committee could also see a value in its members taking an active part in the proposed web-based pilot information network (pins).

il successore può inoltre ritenere utile modificare la forma giuridica per adeguarla al nuovo processo di adozione delle decisioni o al numero di proprietari/dirigenti.
the transferee(s) might also feel a need to change the legal structure in order to adjust it to new decision making processes or a new number of owners/managers.

così da ritenere più utile e importante la propria individualità di qualunque occasione che muova verso l’annullamento dell’individuo a favore della collettività.
" so consider it more useful and important to their identity of any occasion that move to the cancellation of the individual to the community.

ritengo sia utile ampliare il concetto di colpa grave per consentire di ritenere responsabile chi ha commesso violazioni.
in my view, it is good that we have a broader concept of wilful misconduct which will make it possible to hold someone liable for breaches that have been committed.

l’esperienza acquisita induce a ritenere che potrebbe essere utile rendere “a prova di collusione” alcuni strumenti che sono particolarmente a rischio di abusi a fini collusivi.
experience also suggests that it might be useful to make certain instruments which present a particular risk of being misused for collusion more "collusion-proof".

qualora si tratti di astigmatismo irregolare dovuto ad esempio all’insorgenza di cheratocono, il chirurgo potrebbe ritenere utile optare per un trattamento di cross-linking corneale transepiteliale accelerato (c3-r).
in case of irregular astigmatism, occurring for instance as a consequence of keratoconus, the surgeon might opt for an accelerated trans-epithelial corneal cross-linking (c3-r).