From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritengo che anche questa fosse la sostanza.
i believe this was also the substance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ritengo che avremmo dovuto avere anche questa informazione.
i think we should have been given that information as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero vada bene anche per te
i hope it works for you
Last Update: 2025-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario flynn conosce bene anche questa realtà.
the commissioner, mr flynn, is also well aware of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ritengo che anche questo sia importante.
i believe that this, too, is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ritengo che anche questo sia un errore.
i think that is a mistake too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
penso che anche questa riduzione vada rivista.
i think this reduction should also be reversed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ritengo che anche questo abbia la sua importanza.
i believe that that is also important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che vada fatto qualcosa.
i think that something needs to be done about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ritengo che anche questo aspetto sia di grande importanza.
i believe that to be hugely important too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ritengo pertanto che questa indicazione vada accolta con grande soddisfazione.
i believe that this results in satisfaction all round.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ritengo che anche questo punto vada a svantaggio dei lavoratori interessati.
i regard this as disadvantageous to employees too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che questo principio introdotto dalla commissione vada mantenuto.
i think that this principle, proposed by the commission, should be maintained.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in generale, ritengo che questo testo vada nella giusta direzione.
all in all, i feel that this proposal is a step in the right direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
credo dunque che anche questo punto vada corretto.
they will need to prove this in the next few weeks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che anche questo vada considerato come un elemento importante.
i believe that should be seen as an important factor too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ringraziare quanti ci fanno del bene, anche questo dev’essere stile, forma, essenza del vero uomo.
thanking those who do us good, this too must be style, form, essence of the real man. today, jesus heals ten lepers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: