Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritenuta sospesa
periodic allowances paid by the spouse
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durata ritenuta necessaria per dare alle merci d'importazione una delle destinazioni doganali:
estimated time needed for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la federazione bancaria dell' unione europea accetta un' aliquota minima del 10 percento a titolo di ritenuta d' acconto, ma respinge il sistema informativo.
the european banking federation accepts a minimum rate of a 10% withholding tax, but rejects the regime of information.
deve essere permanentemente riempito d'acqua, benché piccole sezioni esposte possano essere mantenute vuote, quando tale precauzione è ritenuta necessaria.
it shall be of the wet pipe type but small exposed sections may be of the dry pipe type where this is a necessary precaution.
alcuni stati membri deplorano il basso livello dell' imposta irlandese sulle società, la mancanza della ritenuta d' acconto in lussemburgo e gli oneri sociali( imposte sul lavoro) pari a zero in danimarca.
some member states complain about the low level of irish corporation tax, about the lack of a withholding tax in luxembourg and about the zero social charges( taxes on jobs) in denmark.