Je was op zoek naar: ritenuta d (Italiaans - Engels)

ritenuta
kicking strap

ritenuta sospesa
periodic allowances paid by the spouse

durata ritenuta necessaria per dare alle merci d'importazione una delle destinazioni doganali:
estimated time needed for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use:

all'offerente la cui offerta è stata ritenuta conforme al capitolato d'appalto;
whose tender is found to be responsive to the tender dossier;

la federazione bancaria dell' unione europea accetta un' aliquota minima del 10 percento a titolo di ritenuta d' acconto, ma respinge il sistema informativo.
the european banking federation accepts a minimum rate of a 10% withholding tax, but rejects the regime of information.

pertanto ho ritenuto che la richiesta di una commissione d' inchiesta fosse prematura.
i was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.

deve essere permanentemente riempito d'acqua, benché piccole sezioni esposte possano essere mantenute vuote, quando tale precauzione è ritenuta necessaria.
it shall be of the wet pipe type but small exposed sections may be of the dry pipe type where this is a necessary precaution.

signora presidente, innanzitutto non ho mai ritenuto necessario costituire una commissione d' inchiesta.
madam president, i never, in the first instance, believed we needed a committee of inquiry.

alcuni stati membri deplorano il basso livello dell' imposta irlandese sulle società, la mancanza della ritenuta d' acconto in lussemburgo e gli oneri sociali( imposte sul lavoro) pari a zero in danimarca.
some member states complain about the low level of irish corporation tax, about the lack of a withholding tax in luxembourg and about the zero social charges( taxes on jobs) in denmark.

testicolo ritenuto
cryptorchidism