Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ritiro dei pacchi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ritiro dei prodotti
product recall
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
"ritiro dei seminativi
arable land set aside
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
b) ritiro dei biglietti
b) picking up the tickets
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritiro dei terreni agricoli
land set-aside
ritiro dei prodotti scaduti;
withdrawal of the past due products;
ritiro dei seminativi con rotazione
rotational set-aside
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
si paga al ritiro dei bagagli.
payment is made when retrieving the luggage.
come funziona il ritiro dei beni?
how does collection of goods work?
ritiro dei seminativi dalla produzione
set-aside of farmland
ritiro dei vostri estratti conto;
collection of bank statements;
regime temporaneo di ritiro dei seminativi
temporary fallowing scheme
l'efficacia del ritiro dei prodotti;
the effectiveness of product recalls;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maggior quota del mercato dei pacchi;
strengthened market share for parcels;
b) ritiro dei biglietti (dove, quando …)
b) picking up the tickets (where, when,…)
ritiro dei prodotti infetti/infestati dalla spedizione;
removal of infected/infested produce from the consignment,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ritiro dei prodotti infetti/infestati, dalla fornitura;