Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ritocco di colore
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
di colore
negro
Last Update: 2011-09-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
+di colore
+di color
Last Update: 2010-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ritocco di tinteggiatura
touching-up for paintwork
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
gradazioni di colore;
ranges of colours;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• ritocco di tutte le foto
• post-treatment of all photos
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
servizi restauro, copia e ritocco di fotografie
photograph restoration, copying and retouching services
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in data (giugno 2000)il ritocco di bijlmeermmer sta aumentando progressivamente.
to date, (june 2000), the renewal of the bijlmermeer has progressed considerably.
Last Update: 2010-09-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nella seconda fase del restauro ha usato gli strumenti di ritocco di akvis multibrush.
at the second step of the photo restoration he used the retouching tools of akvis multibrush.
combinazioni di colori
color schemes
Last Update: 2006-12-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
gradiente di colori.
colour gradient has been used.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
il relatore accetta l'emendamento fatto salvo un lievissimo ritocco di carattere redazionale al testo olandese.
the rapporteur agreed to this amendment subject to a drafting change in the dutch version.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
può subire ritocchi di forma.
it may be subject to editorial revision.
smalto di rapida essiccazione, di facile impiego, adatto per ritocchi di elettrodomestici.
enamel dries quickly, easy to use, suitable for retouching appliances.
