Results for rivalità translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

rivalità retinica

English

retinal rivalry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non c è rivalità

English

no unhealthy rivalry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che la rivalità abbia inizio!

English

let the rivalry begin!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spezza la molla della rivalità .

English

break the logic of rivalry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un partenariato è diverso dalla rivalità.

English

a partnership is different from rivalry.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa potrebbe promuovere " rivalità di vittimismo" .

English

it fosters “victim rivalries”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non deve esistere rivalità tra noi e l' america.

English

there cannot be competition between us and america.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivalità commerciale fra le nazioni dell'atlantico del nord

English

commercial rivalry between the north atlantic nations

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e elegante, ma fremendo con rivalità nazionali e commerciali

English

but, seething with national and commercial rivalries and ambitions,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rivalità tra studenti e soprattutto supervisori è epica!

English

ping pong: the rivalry among students, especially monitors is epic!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"cesseranno le rivalità nazionali, gli odi e gli intrighi..."

English

"national rivalries, hatreds, and intrigues will cease..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in effetti tale rivalità ha cessato di avere una qualsiasi importanza.

English

in actual fact this rivalry has ceased to be of any significance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rivalità di questi figli di dio avrebbe poi generato la creazione.

English

from the rivalries of those god-born children of the sun the creation took place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al contrario, obbedire al proprio egoismo conduce a rivalità e conflitti.

English

on the contrary, complying with one's own egoism leads to rivalry and conflict.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mediante queste pratiche può vedersi, a volte, sorgere piccole rivalità.

English

sometimes these practices produce certain rivalry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diavolo cerca la lite, cerca la rivalità, la divisione, le fazioni.

English

the devil wants quarrels, rivalry, division, gangs. don’t let him play with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da costa: nessuno in particolare, solo rivalità in campo durante la partita.

English

da costa: no one in particular, we were just opponents during matches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"cesseranno le rivalità nazionali, gli odi e gli intrighi..." [pag. 75]

English

"national rivalries, hatreds, and intrigues will cease..." [pg. 75]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,808,031,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK