Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivestimento
coating
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
rivestimento:
depth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche tecniche rivestimento:
technical :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rivestimento cosi' realizzato soddisfa le seguenti caratteristiche tecniche debitamente documentate con i certificati relativi:
this typology of covering satisfies the following technical characteristics, documented by the relative certificates:
questo tipo di carta da parati può essere giustamente definito uno dei più versatili - unisce tutte le migliori caratteristiche di tutti i rivestimenti tecnici: elasticità, resistenza all'abrasione, resistenza all'acqua, e che non è irrilevante operabilità.
this type of wallpaper can rightly be called one of the most versatile - it combines all the best features of all the technical wall coverings: elasticity, abrasion resistance, water resistance, and that is not unimportant operability.