Results for rivoltamento translation from Italian to English

rivoltamento
turning

rivoltamento del fieno
windrow turning

rivoltamento delle sacche
turning of mesh bags

aratura con rivoltamento verso valle
downhill ploughing

il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
mingling a compost heap is done with a dozer blade

con alcuni materiali di partenza e durante il rivoltamento vengono esalati odori sgradevoli.
odour problems with some raw materials and during turning over.

gran parte delle sostanze nutritive si disperde nell’atmosfera a causa del frequente rivoltamento.
a large number of the valuable materials are lost in the atmosphere in this way as they are repeatedly turned over.

quanto maggiore la distanza coperta dal foraggio in aria, tanto migliore l’azione di rivoltamento.
the greater the distance the crop covers in the air, the better the rotating action.

il ranghinatore a pettini ha la caratteristica peculiare di sollevare il prodotto da terra durante il suo rivoltamento e di non trascinarlo su di essa.
comb rakes have the peculiarity of lifting the fodder up from the ground when they turn it and of not dragging it on the ground .

a) la rottura e l'amminutamento delle grosse zolle formatesi in seguito al rivoltamento del terreno;
a) the breaking and harrowing of big clods shaped in consequence of the turning of the ground;

le protezioni continue aumentano la stabilità della linea di trasmissione senza compromettere la capacità di seguire il profilo del suolo, con la garanzia di foraggio pulito e buon rivoltamento.
the continuous guards increase stability of the drive line without compromising ground contour following. perfectly clean crop uptake and tedding are guaranteed.

dotato di un gruppo di dischi lisci per le operazioni di scalzatura con rivoltamento del terreno, e di un gruppo di dischi rincalzatori dentati che danno maggiore rottura delle zolle e accostamento del terreno lavorato intorno al ceppo.
equipped with a set of disks for smooth operations of tilling with turning over the soil, and a group of toothed discs hiller that give greater breaking of clods and approach of the tilled soil around the stump .

durante questa fase, si eseguono diversi rivoltamenti.
different movements are followed in this phase.