Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gran parte delle sostanze nutritive si disperde nell’atmosfera a causa del frequente rivoltamento.
a large number of the valuable materials are lost in the atmosphere in this way as they are repeatedly turned over.
il ranghinatore a pettini ha la caratteristica peculiare di sollevare il prodotto da terra durante il suo rivoltamento e di non trascinarlo su di essa.
comb rakes have the peculiarity of lifting the fodder up from the ground when they turn it and of not dragging it on the ground .
le protezioni continue aumentano la stabilità della linea di trasmissione senza compromettere la capacità di seguire il profilo del suolo, con la garanzia di foraggio pulito e buon rivoltamento.
the continuous guards increase stability of the drive line without compromising ground contour following. perfectly clean crop uptake and tedding are guaranteed.
dotato di un gruppo di dischi lisci per le operazioni di scalzatura con rivoltamento del terreno, e di un gruppo di dischi rincalzatori dentati che danno maggiore rottura delle zolle e accostamento del terreno lavorato intorno al ceppo.
equipped with a set of disks for smooth operations of tilling with turning over the soil, and a group of toothed discs hiller that give greater breaking of clods and approach of the tilled soil around the stump .
