From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua semplicità e la robusta struttura gli ha permesso di essere apprezzata da oltre 30 anni.
this smartly resolves the problems of those companies that have to pack numerous types of cartons in that the format change-over is done in a few minutes without the need for specialized staff. simplicity and a robust structure have permitted to be highly regarded for more than 30 years.
il barbera è un vino “grintoso”, dalla robusta struttura e il vitigno è uno dei...
our winery produces a small quantity of barbera d’alba with grapes which comes from the near village of monforte d’alba. barbera is a good red wine that has grown in importance over the years, it’s a “peppy” wine with a robust structure and it is one of a most charactetistic piedmont vine. the work in ... read more »
la macchina è realizzata in robusta struttura di acciaio inox ed è predisposta per essere inserita nel trasportatore a catene.
the machine is realised in hard inx metal structure and is prearranged of to be inserted in a chain conveyor.
la robusta struttura dell impastatrice rs 2200 sv è completamente in acciaio inox ed è conforme a tutte le normative in materia di sicurezza alimentare.
the sturdy structure of the rs 2200 sv is completely in stainless steel and complies with all regulations relating to food safety.
il completamento dell'uem, sostenuto da una robusta struttura di governance e di gestione della zona euro e basato sui seguenti elementi:
the completion of emu, ensured by a robust governance and management structure of the euro area and based on:
la robusta struttura del sistema dms abbinata con personale qualificato ci permette di svolgere il ciclo completo del dms nel lasso di tempo prescritto ed ai livelli di servizio desiderati.
the robust system architecture of the dms combined with the skilled manpower enables us to turn around the complete cycle of the dms within the prescribed time-frame and desired service levels.
affidabilità : la linea garantisce una lunga durata ed è concepita per gli usi più intensi e più gravosi, grazie alla robusta struttura ed al gruppo refrigerante di elevata potenza
reliability: the line guarantees long duration; it has been conceived for hard and heavy tasks thanks to their robust structure and high-power refrigerant group.
dotati di una robusta struttura in alluminio, i nuovi paranchi a catena clx sopportano cicli più gravosi ed allo stesso tempo presentano una durata di quattro volte superiore rispetto ai modelli precedenti.
thanks to their solid steel structure, the new clx chain hoists can lift heavier loads than previous models and have a service life that is four times longer.
possono essere installate a linee di trasporto provviste di una robusta struttura; il nastro utilizzato è conico con curvatura precisa per qualsiasi tipo di formato e scorre su di un doppio binario.
the curve conveyors can be installed easily on lines which have a sturdy frame; the belt used is conical with a precise curve for any kind of format and it runs along a double track.
il basamento della macchina è costituito da una robusta struttura in acciaio elettrosaldato sul quale sono ricavati i fissaggi della vite e delle guide per il movimento della traversa (asse x).
the base of the machine is made up of a sturdy welded steel structure on which the screw fasteners and traverse guides for the x axis movement have been machined.
i visitatori avranno la possibilità di vedere la robusta struttura della macchina, il suo veloce e facile cambio di formato completamente automatico e di capire che l’alta flessibilità può renderla la giusta scelta per svariate applicazioni.
the visitors will have the chance to see the machine strong frame, its fast and easy complete automatic changeover and to understand that high flexibility could make it the right choice for many different applications.
con un rapporto 1:1 e capacità di volume totale di 630 ml in una robusta struttura compatta, questo sistema a cartuccia è disponibile solo nella versione a estremità chiusa e si adatta ai sistemi di dosatura standard di settore.
featuring 1:1 ratio and 630ml total volume capacity in a sturdy one-piece design, this cartridge system is only available in a closed end version and fits industry standard dispensers.
