From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da bambino, posa davanti all’obiettivo di lord snowdon assieme al padre, mentre da adolescente attraversa una fase punk e una rockabilly.
when he was a kid, he posed with his father for lord snowdon; during his teens, he went through punk and rockabilly phases.
i disegni tradizionali americani anni cinquanta, pervasi da un alone rockabilly, hanno preso il posto o vanno a braccetto con divinità e draghi appartenenti al folklore giapponese.
the traditional american designs from the 1950s, with a pervading rockabilly feel, have taken the place of, or at least share a space with, the gods and dragons of japanese folklore.
"shake the baby", infatti, è un particolare mix di ska, rockabilly e r&r, e che ha quale comune denominatore la voce e chitarra (entrambe piuttosto "punky") di nientemeno che mark foggo!
indeed, “shake the baby” is a peculiar mix of ska, rockabilly and r&r, with mark foggo’s voice and guitar (both pretty “punky”) as a common denominator!