From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il consiglio ha preso atto delle preoccupazioni della delegazione del regno unito riguardo alla pesca non regolamentata dell'eglefino da parte di pescherecci russi al largo di rockall.
the council took note of the united kingdom delegation's concern at the unregulated fishing of haddock by russian vessels off rockall.
tuttavia, la deroga riguardante i palangari non si applica in quella parte delle zone di cui al presente punto che si sovrappone alla zona definita al punto 13.1 come north west rockall.
however, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as north west rockall in point 13.1 the derogation as regards longlines shall not apply.
tale delegazione, appoggiata da varie altre, ha sollevato la questione delle attività di navi russe per la pesca dell'eglefino nella nuova zona di acque internazionali a ovest di rockall, al largo delle isole britanniche.
backed by several other delegations, this delegation raised the problem of fishing activity by russian vessels targeting haddock in the new area of international waters to the west of rockall off the british isles.
alla luce dei pareri del ciem e dello cstep, al fine di contribuire alla conservazione degli stock ittici è opportuno mantenere talune misure tecniche di conservazione nelle acque ad ovest della scozia (divisione ciem via), nel mar celtico (divisioni ciem viif,g) e nel mare d'irlanda (divisione ciem viia) per la protezione degli stock di eglefino di rockall, merluzzo bianco, eglefino e merlano.
in the light of advice from ices and stecf certain technical conservation measures in the west of scotland (ices division via), celtic sea (ices divisions viif,g) and irish sea (ices division viia) to protect rockall haddock, cod, haddock and whiting stocks should be maintained to contribute to the conservation of fish stocks.
