Results for romagnano translation from Italian to English

il nucleo antico di romagnano conserva il tipico impianto urbano medioevale e numerosi sono i monumenti che ne raccontano la storia.
it was a centre of remarkable importance for its commerce,and a trading centre for the entire valsesia, and in 1797, after alternate fortunes, became a municipality in its own right. romagnano’s old town centre has kept the typical medieval urban landscape, and there are numerous monuments telling its history.

e' uno tra i più antichi edifici di romagnano e fu residenza del casato tettoni che vantò nei secoli illustri personaggi.
this is one of the most ancient buildings of romagnano village and the residence of tettoni’s peerage from which many famous personages boasted during centuries.

la formazione della piazza risale probabilmente al sec. xv ed è stata teatro di tutti i principali avvenimenti storici di romagnano. su di essa si affacciano caratteristici edifici, un tempo residenze di insigni famiglie del luogo.
the training of the square probably dates from the xv century and there were of all the main historical events of romagnano. there overlook characteristic buildings, once residences of distinguished families of the place.

l'edificio è opera dell'architetto giuseppe locarni e venne edificato intorno al 1880 per la liberalità del notaio giuseppe curioni che intese offrire ai giovani di romagnano e della zona un collegio convitto con scuole annesse.
the building is the pear of architect giuseppe locarni and was built around the 1880 for the donation of the notary giuseppe curioni that arranged offer to young people of romagnano and of the local area a college boarding with attached schools.

accesso: da romagnano sesia seguire le indicazioni per varallo sesia / val sesia. giunti in valle superare varallo e proseguire fino a campertogno. subito dopo la piazzetta del paese un vicoletto porta al ponte che attraversa il sesia; subito dopo il ponte prendere a destra e continuare fino al parcheggio alla fine della strada
access: from romagnano sesia follow the indications towards varallo sesia / val sesia. once in the valley, pass over the village of varallo and continue untill campertogno. just after the little village square, a little alley takes to the bridge over the sesia; turn right after the bridge and go on untill a parking at the end of the road.