Results for rougemont translation from Italian to English

rougemont.
balmaseda.

denis de rougemont
denis de rougemont

l’architettura di rougemont, vero gioiello del pays-d’enhaut
the architecture of rougemont is a jewel of pays-d’enhaut

situato all’ingresso del villaggio di rougemont, questo locale è situato in tipico e confortevole chalet.
located at the entrance to the village of rougemont, this restaurant enjoys a typical, very comfortable chalet setting.

denis de rougemont ha scritto che il secolo scorso ha unito assieme i matrimoni e le avventure sessuali: le mogli e le amanti.
denis de rougemont wrote that last century made marriage and sex, wives and lovers, be as one.

rougemont è un villaggio autentico delle alpi della regione del lago di ginevra all’interno del pays-d’enhaut.
rougemont is an authentic village in the lake geneva alps in the so-called pays-d’enhaut.

da rougemont a château-d’oex, una ventina di chilometri di piste da fondo sono a disposizione degli appassionati di questa specialità.
from rougemont to château d’oex some 20 km of slopes lie at the disposal of cross-country skiers.

le famiglie apprezzano molto l’offerta di sport invernali di rougemont, inoltre i bambini fino a 9 anni hanno accesso gratuito agli impianti di risalita ed hanno uno sconto sugli alloggi.
families will particularly appreciate the winter sports offers in rougement all the more so as children under 9 are admitted free on the ski lifts and enjoy reduced accommodation rates.

il villaggio di rougemont è un gioiello dell’architettura con i suoi centenari chalet e la sua chiesa romanica costruita dai monaci di cluny nell’11° secolo.
the village of rougemont is an architectural gem with its centuries-old chalets and romanesque church built by the monks of cluny in the 11th century.

prendere il bus n°109 dal centro della città o dalla stazione ed uscire alla fermata "denis-de-rougemont".
take the bus n°109 from town centre or from the train station (stop "denis-de-rougemont").

ho avuto l'onore di recarmi a ginevra con un grande federalista come denis de rougemont, che talvolta accusava lo stato di ogni male, come se anche lo stato non fosse un'istituzione democratica.
our countries are, in fact, democratic states with democratic governments and democratic parliaments.

a rougemont sono davvero possibili tutte le attività all’aria aperta: escursioni e sentieri didattici, rafting e sport di fiume, mountain bike, nuoto, tennis, tiro con l'arco, speleologia, sci, sci di fondo, snowboard, racchette da neve, slitta, slitta trainata, per citarne solo alcune.
in fact, all open-air sports activities are possible in rougemont: hikes and didactic walks, rafting and river sports, mountain biking, swimming, tennis, archery, speleology, ski, cross-country, snowboarding, snowshoeing, sledding, skating and dog sledding, among others.