Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padre rubio si reca nei sobborghi lontani dalla capitale, dove si ammucchia, roso dalla miseria e tentato dall'invidia, un popolo di infelici.
father rubio went to the distant suburbs of the capital where the poor of the town were crowded, eaten away by misery and want.
con l'aiuto di un confratello gesuita, padre rubio riesce a comprare un terreno, e vi fa costruire una chiesa e due scuole, in mezzo agli straccivendoli.
with the help of another jesuit, father rubio succeeded in buying some land and building a church and two schools on it, in the middle of the ragpickers.
l'hostal rubio (2 stelle) è una pensione situata in pieno centro a madrid, a 12 minuti a piedi dal palacio real e da...
warm 2-star hostal rubio is located smack in the centre of madrid, just a few minutes to puerta del sol, and also...
"","","alanís-rodríguez, eduardo,valdecantos-dema, alejandro,jiménez-pérez, javier,rubio-camacho, ernesto a.,yerena-yamallel, josé i.,gonzález-tagle, marco a.","","","post-fire ecological restoration of a mixed pinus-quercus forest in northeastern mexico","","","","","","revista chapingo.
"","","baldin, serena","","","la tradizione giuridica contro-egemonica in ecuador e bolivia","","","","","","boletín mexicano de derecho comparado","","","","","","","","","0041-8633"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0041-86332015000200001&nrm=iso","48","2015","483-530","scielomx",