Results for rulliera translation from Italian to English

rulliera
roller conveyor

rulliera.
roller table.

rulliera chiusa.
retracted.

paratoia piana su rulliera
roller gate

la pass-line della rulliera è 1.000 mm
the roller table pass line is 1.000 mm

rilevare la presenza di un oggetto su una rulliera
to detect the presence of an object on a roller conveyor

può essere montata anche a rulliera già fissata.
it can also be mounted to the roller track already fixed.

prolunga di 2 m con rulliera folle per lo sgocciolamento del prodotto.
extension of 2 m with roller crowds spilling of the product for.

rulliera di imballaggio (fisinter - l'informazione dei produttori)
roll-table packing (fisinter is information of producers)

in genere, spostano le lastre da un trasportatore su una rulliera o viceversa
typically, they will move plates from a conveyor onto a roller table or vice-versa

pesatura su celle di carico inserite al di sotto di una parte della rulliera
weighing on load cells put under a part of the roller

la rulliera in ingresso, la rulliera sul piano, facilitano il posizionamento di lastre anche di grandi dimensioni.
the roller conveyor at the input, the roller conveyor on the working table facilitate the placement of even large slabs.

descrizione di prodotto/servizio - rulliera di imballaggio, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - roll-table packing, is given under the below mentioned section of the fisinter.

la lastra viene abbassata fino a pochi mm dalla linea di passaggio della rulliera, spostata orizzontalmente contro la trave e infine deposta lentamente
the plate shall be lowered, down to a few mm from the roller table pass line, moved horizontally against the beam and then slowly dropped down

il sistema è costituito da tre elementi: rulliera d'ingresso, modulo di verniciatura, rulliera di uscita.
the system is composed by three elements: entry rollercoanveyor, coating module and exit rollerconveyor.

dove espressamente indicato, la lastra deve essere allineata contro una trave fissa montata su un lato della rulliera (o del trasportatore)
where explicitly stated, the plate shall be aligned against a fixed beam mounted on one roller table (or conveyor) side

la pass-line della rulliera è di 1.000 mm, la distanza minima tra la pass-line e la struttura di sostegno delle rotaie sarà di 300 mm
the roller table pass line is 1.000 mm; the minimum distance between the pass line and the rails support structure shall be 300 mm

la distanza minima tra l'asse della rulliera e l’estremità della rotaia del carrello è 4.380 millimetri. vedere come riferimento la fig. 2
the minimum distance between the roller table axis and the end of the trolley railway is 4.380 mm. see fig. 2 for reference

rulliere
rulliere