Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su due piani,
on two floors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sviluppa su due piani.
on two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disposte su due piani:
are arranged on two levels:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villa su due piani con terreno
villa over two levels with land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio in pietra su due piani.
stone farmhouse with two floors.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
casa montecucco si struttura su due piani.
casa montecucco has two levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio rurale ristrutturato, su due piani.
rennovated farmhouse with two floors.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
168 metri quadrati distribuiti su due piani
168 square meters on two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideriamo un maggiore impegno su due piani.
we want to see improvements in two areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l`appartamento 1 è dislocato su due piani.
apartment 1 spreads out over two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento per 2/3 persone, su due piani.
apartment, sleeps 2/3, on two levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è di circa 250 mq su due piani:
the house is 250 sq metre on two floors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dormitori e camere private su due piani.
we have dormitory and private rooms on two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scala esterna, su due piani con scala interna.
external staircase, on two floors with internal staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento su due piani con una capienza per 4 persone.
apartment with two floors and a capacity for up to 4 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampi spazi di 45 mq su due piani per famiglie esigenti
family suite of 45 m2 on two levels for demanding families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hotel dispone di diciannove camere su due piani.
this hotel has nineteen rooms in two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così può essere su due piani, da un lato dall'altro.
thus it can be two storied from the one side and one storied from the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio in pietra su due piani in un bel villaggio rurale.
stone building with two floors in a beautiful rural village.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: