Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento lo stesso su crochet.
i feel the same about crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento bene
i am feeling very well
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento male.
i feel bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento timido
i feel grumpy
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento accolto.
i felt welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento smarrito".
i feel lost ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì mi ami
yes do you love him
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento lo spirito venire su di me.
i feel the spirit move on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sì, mi ama?"
or yes, you love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il calcio lo sento, lo vivo in questo modo.
it's a habit of mine. that's how i watch football."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, mi hanno risposto.
when they let me in, i also saw the vice police chief of investigations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, mi avete sentito bene.
yes, you heard me correctly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oa: sì, mi è piaciuto!
oa: yes, i thought, i liked it so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposi sì, mi incamminai nel deserto,
i answered yes, i set off for the desert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moshir al masri: sì, mi sconvolge.
moshir al-masri: yes, that is shocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, mi calza abbastanza bene," rise.
"i do love you but…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non ti dispiace ? sì, mi dispiace".
i'll drink every drop of it, i don't care if it kills me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non sento lo stesso entusiasmo per gli sforzi di realizzare economie tramite la diminuzione delle spese obbligatorie, e una parte di queste riguarda la realizzazione della riserva.
but i do not feel the same enthusiasm for his efforts to make savings by reducing compulsory expenditure and putting part of those savings into the reserve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io dissi: "sì!" mi ha invitato a fotoproby.
i said, "yes!" she invited me to fotoproby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„grazie alla famiglia costa, ai collaboratori e alla loro proverbiale disponibilità, non mi sento lo chef del perla, ma il cuoco di casa.“
„thanks to the costa family, their collaborators and their proverbial helpfulness, i don’t feel like the chef of the perla, but like the cook of the casa.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: