Results for sache translation from Italian to English

perfekte sache.!!!!!
perfekte sache.!!!!!

eine schöne sache !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eine schöne sache !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sache, unione delle cooperative spagnole
sache, spanish cooperatives union

non si tratta di voler svuotare il diritto di codecisione del parlamento dichiarando che questo elenco delle priorità è una intoccabile « chef sache ».
so it will not do subsequently to try to undermine parliament 's power of codecision by saying that this list of priorities is 'a matter for the bosses ' and sacrosanct.

dunque tutta la documentazione relativa ai crematori era "geheime sache" o "geheime reichssache", come dicevano le ss.
therefore, all the documentation relating to the crematoria were "geheime sache" ["secret matters"] or "geheime reichssache" ["state secrets"] as the ss put it.

il sistema monetario, ad es., pone la ricchezza ancora del tutto obiettivamente, come cosa (sache) al di fuori di sé, nel denaro.
the monetary system [19] for example, still locates wealth altogether objectively, as an external thing, in money.

die beantwortung der frage, ob die beanstandete klausel einer Überprüfung am maßstab der §§ 9 - 11 agbg entzogen ist, ist sache der deutschen gerichte, über die der europäische gerichtshof nach art.
die beantwortung der frage, ob die beanstandete klausel einer Überprüfung am maßstab der §§ 9 - 11 agbg entzogen ist, ist sache der deutschen gerichte, über die der europäische gerichtshof nach art.

ciò che fu l occasione della dichiarazione seguente, lo potrete dimenticare, per favore. fu solo l occasione, e in nessun modo la ragione, in nessun modo la causa principale [ur-sache]: la relazione di voi, la relazione di noi alla malattia.
what has caused the opportunity we took for the following statement? you might forget it. it was just an opportunity, and by no means the cause, the reason (ur-sache): your and our relation to illness.