From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contributi e imposte sulla produzione
taxes and subsidies on production
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo proposto, al netto di imposte interne,
the price proposed, excluding internal charges,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
proposte di contributi e recensioni:
proposals for contributions and reviews:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicazione di contributi e altri documenti.
publication of contributions and other documents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono fissati nella fase del commercio all'ingrosso, al netto da tasse e imposte .
they shall be fixed at the wholesale marketing stage exclusive of taxes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
recupero di contributi e reclamo di prestazioni indebitamente erogate
collection of contributions and recovery of benefits provided but not due
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima iniziativa riguarda la garanzia di pagamenti transfrontalieri al netto di imposte e spese di transazione eventualmente applicabili.
the first action concerns the guarantee of cross-border payments, net of taxes and transaction charges which may be applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi dati devono figurare nella sezione “prezzi al netto di tasse, imposte e oneri”,
the items described under this point will be included under the reported figures for the price level: “prices excluding taxes and levies”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il salario, al netto dalle tasse, viene in parte consumato ed in parte risparmiato e/o investito in attività finanziarie.
salary, after tax, is partly consumed and partly saved and/or invested in financial activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contempo gli azionisti devono sopportare le perdite dei primi anni, pari a circa 38 milioni di eur fino al 2008, il che equivarrebbe a circa 18 milioni di eur al netto di interessi e imposte.
at the same time, the shareholders must bear the losses in the initial years, amounting to some eur 38000000 until 2008, equivalent to some eur 18000000 after interest and tax.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in terzo luogo, il potere d'acquisto del personale dell'ue, al netto di imposte e contributi pensionistici, è già diminuito nel 2004, 2005, 2007, 2008 e 2010.
third, the purchasing power of eu officials, after taxes and pension contributions, already decreased in 2004, 2005, 2007, 2008 and 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la tavola illustra i componenti del valore aggiunto lordo: redditi da lavoro dipendente, altre imposte al netto dei contributi alla produzione, reddito misto netto, risultato netto di gestione e ammortamenti.
furthermore, the table shows the components of gross value added, i.e. compensation of employees, other taxes less subsidies on production, net mixed income, net operating surplus and consumption of fixed capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gli utili del terzo trimestre al netto di interessi e imposte (ebit) sono cresciuti del 51,5% a 9,5 milioni di euro (6,3 milioni di euro nel terzo trimestre del 2010).
q311 earnings before interest and taxes (ebit) improved by 51.5% to € 9.5 million (q310: € 6.3 million).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: