Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldi di bilancio e meccanismi correttivi
net balances and correction systems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 il debito nazionale, convertito fino a una quota pari al 60 % del pil in union bond, potrebbe essere detenuto in un conto di debito consolidato.
1.3 converted national debt of up to 60% of gdp to union bonds could be held in a consolidated debit account.
operazioni di consolidamento [2b.7]: operazioni inerenti a titoli di debito - non consolidate [2b.1], meno operazioni inerenti a titoli debito (consolidate) [2a.23].
consolidating transactions [2b.7] is equal to transactions in debt instruments - non-consolidated [2b.1], minus transactions in debt instruments (consolidated) [2a.23].