Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo dopo
balance after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
acquisto accordo, dopo la chiusura
purchase agreement, on completion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo dopo registrazione
balance after posting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
esegui il ricalcolo dopo la chiusura
run recalculation after closing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo dopo la registrazione nel riepilogo corrente
balance after posting to current journal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tentare di avviare nuovamente dopo la chiusura.
try launching again after quitting.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
fatti intervenuti dopo la chiusura dell’esercizio
events after the balance sheet date
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venditore in possesso dopo la chiusura del deposito
seller in possession after close of escrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina i dati in locale dopo la chiusura del browser
delete local data after closing the browser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorare il processo di rinaturalizzazione dopo la chiusura dei siti,
monitor re-naturalisation process after site-closure,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trasferimento di responsabilità dopo la chiusura di un sito di stoccaggio,
transfer of responsibility after closure of a storage site,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la chiusura del bar non si sentiva volare una mosca!
after the bar closes you could hear a pin drop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo viene restituito dopo la chiusura del gestore code.
control is returned after the queue manager has ended.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
costi annui aggiuntivi da sostenere dopo la chiusura della struttura.
additional annual costs applicable during the after-care phase of the facility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: