Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salotto
lounge
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(salotto)
(dining room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un salotto
a living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il salotto.
the living area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salotto (1)
sitting (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
una zona salotto.
a living area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salotto (1) camera (10)
coffee tables (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piazza mercato è un vero "salotto della città", il cuore del centro storico cittadino.
mercato square is a true "living city", the heart of the historic city center, which hosts the great saturday market, wanted and granted by berengar i in 917 ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi ho accorciato i percorsi e ridotto al minimo la salita”. thun si è preso tutte le libertà possibili. il pavimento, per esempio, per dar l’idea del ‘salotto cittadino’, l’ha fatto in legno, rispetto ad una pavimentazione che normalmente i gestori di hotel preferiscono in materiali meno delicati.
the floor, for example, to convey the idea of an ‘urban salon’, is done in wood, although hotel managers usually prefer something less delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: