From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare un salto di qualità
to step up a gear
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto al salto di qualità?
ready to kick off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il salto di qualità di daria
daria's qualitative change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si impone un salto di qualità.
the time has come for a great leap forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ora fare un salto di qualità.
now we need to step up a gear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un salto di qualità per la tua carriera
take your career to the next level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa fare all'azienda un salto di qualità
makes the company make a qualitative leap
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deve fare il salto di qualità, di testa”.
they just need to improve their mentality.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un salto di qualità e di studio non indifferente.
a quantum leap and study not indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale
towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: il salto di qualità delle batterie zinco-aria
: the development of an highly efficient zinc-air battery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...il salto di qualità nella tecnologia delle batterie !
...the quantum leap in battery technology!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura del vertice ha registrato un salto di qualità.
the nature of the summit took a qualitative leap forwards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bisogna lavorare sulla mentalità per fare il salto di qualità.
we'll need to work on our mentality if we're to make the step up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale.
1.1 making a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi la politica sanitaria dell'ue compie un salto di qualità.
today the eu is shifting up a gear in its health policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il confronto alle nazioni unite ha fatto un salto di qualità.
the debate at the united nations made a qualitative leap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il punto davvero di qualità, di salto di qualità.
this is a point of quality, a leap in quality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in molti settori la nanotecnologia fa già registrare un salto di qualità.
nanotechnology is already making a difference in many areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo atto comporta un salto di qualità dal punto di vista politico.
this act does indeed create a new political dimension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
